under the weather
US /ˈʌndɚ ði ˈwɛðɚ/
・UK /ˈʌndə ðə ˈweðə/
A1 初級
adj.形容詞身體不適
I'm feeling a bit under the weather today, so I'm staying home.
phr.片語在不舒服的狀態
She's been under the weather since yesterday's rain.
影片字幕
【吉米秀】如果 Siri 是你的醫生？ (What if Siri Was Your Doctor?)
- I've been a little under the weather.
嘿，Siri
- Thanks for seeing me, I've been a little under the weather.
謝謝你幫我看診，我身體有點不舒服 (註：under the weather 意思為身體不適)
10 個超實用的英文天氣慣用語！讓你說英文像母語人士！ (10 English Weather Idioms and Expressions | Speak English Like A Native)
- If you are "under the weather", which surely we always are, because the weather is in the sky.
如果你是 "天氣不好"，我們肯定總是這樣，因為天氣在天上。
- But if you are "under the weather" it means you're a little bit ill.
但如果你 "身體不適"，說明你有點小病。
同義字怎麼選？BBC 英語教室告訴你！ (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
- Oh, I'm feeling under the weather today." "Oh." Make sure you get the correct phrase.
所以，字詞可以是同義字，但有些字詞會跟另一個字詞搭配，而同義字卻不行。
- Oh, I'm feeling under the weather today.
喔，我今天身體不適。
你壓抑情緒的跡象！ (Signs You're Repressing Your Emotions)
- Are you constantly under the weather lately, even when there's no apparent reason for it?
壓力跟壓抑的情緒，可能會顯現成身體疼痛，像是緊繃、頭痛、肌肉僵硬或胃部不適。
- Are you constantly under the weather lately, even when there's no apparent reason for it?
最近是不是常常覺得身體不適，而且找不出明顯原因？
用英文哈拉氣！新手英文聽力Podcast ☀️⛈️ (Talking About Weather in English | English Podcast for Beginners ☀️⛈️)
- Do you know "under the weather"?
你知道 "under the weather" 嗎？
- Do you know "under the weather"?
這是什麼意思？
壓抑情緒的代價！你敢不敢面對？ (The Cost of Repressing Your Emotions)
- Are you constantly under the weather lately, even when there's no apparent reason for it?
你最近是不是常常覺得身體不適，即使沒有明顯原因呢？
- Are you constantly under the weather lately, even when there's no apparent reason for it?
你最近是不是常常覺得身體不適，即使沒有明顯原因呢？
